Both workforce and service providers sign a confidentiality agreement
|
Tant el personal laboral, com els proveïdors de serveis signen un acord de confidencialitat
|
Font: MaCoCu
|
This information will be non-confidential, notwithstanding the fact that, in the event that the parties consider the need to exchange confidential information, a confidentiality agreement is signed.
|
Aquesta informació tindrà el caràcter de no confidencial, sense perjudici que, en el cas que les parts considerin la necessitat d’intercanviar informació de caràcter confidencial, se signi un acord de confidencialitat.
|
Font: MaCoCu
|
Scotland Yard said all officers working on the phone-hacking investigation had signed a confidentiality agreement.
|
La Policia Metropolitana va dir que tots els oficials que treballen en la investigació d’espionatge telefònic van signar un acord de confidencialitat.
|
Font: NLLB
|
If the thesis is under a confidentiality / non-disclosure agreement, all the members of the evaluation committees should sign the confidentiality / non-disclosure agreement through Portafirmes.
|
Si el TFG/TFM està sotmès a compromís de confidencialitat, tots els membres del tribunal hauran de signar el compromís de confidencialitat a través del Portafirmes.
|
Font: MaCoCu
|
Duty of confidentiality subsists once the term of this agreement expires.
|
El deure de confidencialitat subsisteix una vegada acabada la vigència d’aquest Conveni.
|
Font: Covost2
|
The parties accept a reciprocal agreement of confidentiality regarding the information shared.
|
Les parts assumeixen un compromís recíproc de confidencialitat respecte de la informació posada en comú.
|
Font: Covost2
|
At the same time, companies sign a three-way agreement (company-university-learner) to regulate data protection and to ensure confidentiality.
|
Alhora, les empreses signen un conveni a tres bandes (empresa-universitat-aprenent) per regular la protecció de dades i garantir la confidencialitat.
|
Font: MaCoCu
|
Data protection, privacy and confidentiality
|
Protecció de dades, privacitat i confidencialitat
|
Font: MaCoCu
|
Respect for privacy and confidentiality.
|
Respecte a la intimitat i confidencialitat.
|
Font: MaCoCu
|
Confidentiality and Data Protection Policy
|
Política de Confidencialitat i Protecció de Dades
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|